راز تاجر آرژانتینی در سایه مغنیه: منبعی که مسیر عملیات ترور موساد را تغییر داد
- Arena Website
- Nov 21
- 3 min read

در حالیکه اسرائیل هنوز از تبعات جنگ غزه و جنگ دوازده روزه با ایران عبور نکرده است، انتشار کتاب رئیس اسبق سازمان اطلاعات خارجی اسرائیل موساد درخصوص عملیاتهای خرابکاری در ایران و ترور فرماندهان حزبالله بار دیگر از میزان نفوذ تلآویو در ارکان رژیم ایران و گروههای نیابتیاش پرده برداشته است.
عنوان کتاب برگرفته از یک آیه در کتاب امثال سلیمان است دارد؛ با حیلهها جنگت را پیش ببر. این کتاب ترکیبی از افشاگری، خودستایی و پیام انتخاباتی است.
اما بخشهایی که بیش از همه در منطقه طنین انداخته است، مربوط به دو محور مرکزیاند: عملیات موساد در قلب ایران و پرونده عماد مغنیه، فرمانده برجستە حزبالله است.
کوهن در بخشهای متعدد کتاب، با لحنی آغشته به غرور، از نفوذ عمیق موساد در ساختار امنیتی ایران سخن میگوید.
او روایت میکند که شبکههای عملیاتی زیر نظرش نظارت بر برنامه هستهای ایران، نقشه حرکات فرماندهان سپاه، و حتی تامین منابع انسانی در بالاترین سطوح را بر عهده داشتهاند.
این نخستین بار نیست که کوهن به چنین دستاوردهایی اشاره میکند، اما اکنون، در قالب یک کتاب، ادعاهایش در زمانی مطرح میشود که تهران و تلآویو در یکی از پرتنشترین دورههای تقابل نظامی و اطلاعاتی چند دهه اخیر خود به سر میبرند.
او بهطور ضمنی اشاره میکند عملیاتهایی که منتسب به اسرائیل بوده است همچون خرابکاری در تاسیسات هستهای و خارج کردن اسناد هستهای بدون دخالت مستقیم نخستوزیر وقت طراحی شدهاند؛ جملهای که ناگزیر بهعنوان فاصلهگذاری سیاسی با بنیامین نتانیاهو تفسیر شده است.
اما شاید جنجالیترین بخش کتاب، داستانی است که کوهن درباره پرونده عماد مغنیه بازگو میکند.
مغنیه، چهرهای که دههها در فهرست خطرناکترین افراد مورد تعقیب اسرائیل و آمریکا بود، سالها در دمشق و بیروت شبکههای پیچیده عملیاتی هدایت میکرد.
کوهن ادعا میکند موساد در سالهای پایانی حیات مغنیه موفق شده بود فردی را در حلقه نزدیک او جذب کند؛ ماموری که او را با نام مستعار عبدالله و تاجری در آرژانتین معرفی میکند.
این فرد، به گفته کوهن، پلی بود که اجازه میداد اسرائیل نهفقط مغنیه، بلکه بخشی از ساختار عملیات برونمرزی حزبالله را از نزدیک رصد کند.
کوهن مینویسد این فرد، سالها با مغنیه روابط مالی و تجاری برقرار کردە و همین ارتباط، او را به منبعی بیرقیب در قلب شبکه خارجی حزبالله تبدیل کرده است.
به گفته رئیس اسبق موساد، مشکلات مالی این تاجر در آرژانتین راهی برای جذب او بهوجود آورد و موساد با تأمین مخفیانه بخشی از فعالیتهای تجاریاش، پوشش او را تثبیت کرد.
این منبع در دیدارهای دورهای در اروپا و آمریکای لاتین اطلاعات جزئی درباره رفتوآمدها و عادات امنیتی مغنیه ارائه میداد، اطلاعاتی که بهگفته کوهن مسیر طراحی عملیات ترور مغنیه را دگرگون کرد.
کوهن تأکید میکند که بدون دادههای این تاجر، دستیابی به مغنیه بهمراتب دشوارتر و پرریسکتر میبود.

گرچه کتاب با محور عملیاتهای خرابکاری و ترور نوشته شده، اما بازتاب آن در اسرائیل و منطقه سیاسی است.
تمرکز زیاد کتاب بر ایران و حزبالله و تصویرسازی از کوهن بهعنوان معمار مهمترین عملیاتهای دهه گذشته، تلاشی است برای تثبیت او در قامت رهبر آینده اسرائیل است که خود در متن عملیاتهایی بوده است که اجرای آنها امنیت اسرائیل را دوچندان کرده است.
کوهن در عین ادعای بیعلاقگی به سیاست، بخشی از روایت کتاب را به لحظههایی اختصاص میدهد که دیگران، از دیپلماتها تا استادان دانشگاه، به او میگویند باید نخستوزیر شود.
همین لحن دوگانه نشانهای روشن از جاهطلبی سیاسی اوست. کوهن کتاب را با جملهای نمادین میبندد: جنگ پنهان هرگز تمام نمیشود، تنها شکلش تغییر میکند.











