توافق ۶۰ روزه تهران و واشنگتن را کمتر باید گامی به‌سوی مصالحه راهبردی و بیشتر تلاشی برای خرید زمان در بحبوحه فشارهای سیاسی و اقتصادی دانست. نشانه‌ها حاکی از آن است که دو طرف فعلاً نه بر سر حل ریشه‌ای اختلافات هسته‌ای، بلکه بر مهار ریسک‌های فوری، از شوک نفتی تا بی‌ثباتی منطقه‌ای، به تفاهم رسیده‌اند. از این منظر، شکنندگی توافق بیش از آنکه فنی باشد، مستقیماً به دوام محاسبات سیاسی دو پایتخت گره خورده است. ایالات متحده تحریم‌های خود علیه ایران را برای مدت شصت روز تعلیق کرده است. ا

نشانەها حاکی از آن است کە هرچند در ساختار قدرت ایران اختلاف‌های جناحی و مخالفت با گفت‌وگوهای میان ایالات متحده و مقامات ارشد جمهوری اسلامی وجود دارد، اما این شکاف‌ها به‌تنهایی توان برهم زدن روند مذاکرات را ندارند. پس از پنج هفته جنگ که ابتدا با آتش‌بسی در ماه آوریل متوقف شد و سرانجام با دستیابی بە تفاهمنامەای در هفتە جاری پایان یافت، جی‌دی ونس، معاون رئیس‌جمهور آمریکا، و محمدباقر قالیباف، مذاکره‌کننده ارشد ایران، در سوئیس و با میانجی‌گری قطر و پاکستان گفت‌وگوهایی را آغاز کردن

ایالات متحده اجرای نخستین گام‌های کاهش تحریم‌ها علیه ایران را در چارچوب توافق موقت با هدف پایان دادن به جنگ آغاز کرده است. با این حال، بازکردن گرەهای ساختاری از تحریم‌های آمریکا و بین‌المللی که طی دهه‌ها علیه ایران شکل گرفته، بسیار پیچیده‌تر از صدور معافیت‌های موقت یا تعلیق برخی محدودیت‌ها است. برداشتن تحریمهایی کە حداقل بعد از سال ١٣٨٤ علیە ایران بە تصویب رسیدەاند، ساختار مالی و اقتصادی این کشور را با تنگناهای بسیاری بر معیشت مردم هر چە بیشتر تنگ کردە است. با دستیابی بە تفاه

شیلان سقزی در ایران امروز، مسئله صرفا فاصله‌ی فقیر و غنی نیست، بلکە شکل خود نابرابری است. آنچه در سطح خیابان دیده می‌شود، دیگر یک هرم کلاسیک طبقاتی نیست که در آن ثروت از بالا به پایین سرازیر شود و در میانه، طبقه‌ای پایدار و قابل‌تشخیص بایستد. ایران طی سالهای اخیر بیشتر شبیه جامعه‌ای است که در یک سوی آن اقلیتی کوچک، اما بسیار مصون از بازخواست، با دسترسی به رانت، دارایی، ارز، املاک و شبکه‌های قدرت ایستاده‌اند و در سوی دیگر، اکثریتی که زیر فشار تورم، بی‌ثباتی شغلی، حذف تدریجی

بر اساس یک گزارش تحلیلی رویترز، مشوق‌های اقتصادی پیش‌بینی‌شده در توافق احتمالی ایران و آمریکا، ممکن است برخلاف هدف اولیه، بیش از همه به سود سپاه پاسداران انقلاب اسلامی تمام شود و بیش از پیش به تقویت جایگاه اقتصادی این نهاد نظامی امنیتی منجر شود. این گزارش از این‌رو استدلال می‌کند که همین امر می‌تواند اجرای توافق را با چالش‌های تازه‌ای روبه‌رو کند. خبرگزاری رویترز در گزارشی تحلیلی نوشته است که چارچوب‌های اولیه یک توافق احتمالی میان واشنگتن و تهران برای پایان دادن به تنش‌ها، دا

عمار گلی در حالی که دولت دونالد ترامپ توافق اولیه با ایران را پایان جنگ و آغاز مرحله‌ای تازه معرفی می‌کند، نشانه‌ها از شکنندگی عمیق این تفاهم حکایت دارد. توافقی که قرار است طی ۶۰ روز به قراردادی جامع تبدیل شود، با مخالفت‌های جدی در واشنگتن، تهران و تل‌آویو روبه‌رو است. جمهوری‌خواهان آن را امتیازدهی پرهزینه به ایران می‌دانند، تندروهای ایرانی از عقب‌نشینی سخن می‌گویند و اسرائیل نیز با بدبینی به آن می‌نگرد. در چنین شرایطی، این تفاهم بیش از آنکه صلحی پایدار باشد، آتش‌بسی شکننده ا

سمیە توحیدی با وجود امضای تفاهم میان ایران و آمریکا، حملات حزب‌الله به اسرائیل، بار دیگر تنش‌های منطقه‌ای را تشدید کرده است. بە نظر می‌رسد تهران با هدایت نیروهای نیابتی، اسرائیل را در تله‌ای راهبردی قرار داده است که هر واکنش نظامی می‌تواند به شکاف با واشنگتن منجر شود. همزمان، اسرائیل در حالی با تهدیدهای امنیتی روبه‌رو است که به باور منتقدان، فاقد راهبرد سیاسی و دیپلماتیک منسجم برای مهار ایران و حزب‌الله است. حزب‌الله در اوایل ماه مارس گذشته بنا بە دستور فرماندهان خود در تهران

با اعلام تفاهم اولیه میان آمریکا و ایران بر سر برنامه هسته‌ای تهران، جامعه ایران همچنان زیر سایه پیامدهای جنگ ۴۰ روزه، سرکوب داخلی و بحران معیشتی قرار دارد. واکنش‌ها به این تفاهم عمیقاً دوپاره است. گروهی آن را تثبیت حکومت و خیانت به مطالبات مردم می‌دانند. گروهی دیگر از کاهش تنش استقبال می‌کنند. با این حال، بی‌اعتمادی نسبت به دو طرف همچنان گسترده است. بسیاری معتقدند توافق بدون گشایش سیاسی، بهبود معیشت و تضمین حقوق شهروندی، پایدار نخواهد ماند. برنامە هستەای ایران کە در سال ۱۳۲۹

رسول گله‌بان برای خانواده‌های پخشان عزیزی، وریشه مرادی و ده‌ها خانواده دیگری که در سال‌های اخیر با پرونده‌های امنیتی، احکام سنگین و خطر اعدام روبه‌رو شده‌اند، توافق احتمالی ایران و آمریکا پیش از آنکه یک خبر دیپلماتیک باشد، پرسشی درباره فردای زندگی‌شان است. در تهران، واشنگتن، اسلام‌آباد و دیگر پایتخت‌ها ممکن است درباره کاهش تنش، ثبات منطقه‌ای و آینده روابط دو کشور سخن گفته شود, اما در روژهلات، بسیاری از مردم نگران این موضوع هستند که اگر جمهوری اسلامی ایران از این بحران عبور

رامیار حسینی خاورمیانه امروز تنها صحنه تقابل ایران و اسرائیل نیست، بلکه شاهد رقابت عمیق‌تر دو قدرت تاریخی، ایران و ترکیه، بر سر تعریف نظم آینده منطقه است. در این میان، کردستان به نقطه تلاقی مهم‌ترین خطوط گسل ژئوپلیتیکی، امنیتی و هویتی تبدیل شده است. روژهلات نیز دیگر صرفاً بخشی از معادلات داخلی ایران نیست، بلکه به فضایی تبدیل شده است که در آن رقابت تهران و آنکارا، تحولات سوریه و عراق، راهبرد مهار ایران از سوی اسرائیل و بازآرایی موازنه قدرت منطقه‌ای در درون آن به یکدیگر پیوند م

علی‌اصغر فریدی تفاهم میان ایران و ایالات متحده و بازگشایی تنگه هرمز، بیش از آنکه یک توافق امنیتی باشد، آزمونی برای سنجش میزان تاب‌آوری اقتصاد کشورهای حوزە خلیج فارس است. این تحول، در کوتاه‌مدت با کاهش ریسک ژئوپلیتیکی و افت درآمدهای نفتی همراه خواهد بود، اما در سطحی عمیق‌تر، شکنندگی الگوی توسعه متکی بر هیدروکربن‌ها را آشکار می‌سازد. از این منظر، برندگان واقعی دوره پساتوافق نه الزاماً بزرگ‌ترین صادرکنندگان نفت، بلکه اقتصادهایی خواهند بود که بتوانند ثبات سیاسی را به اصلاحات س

نخست‌وزیر عراق، علی الزیدی، در جریان سفر ماه آینده خود به ایالات متحده می‌کوشد کشور نفت‌خیزش را از خطر ورشکستگی نجات دهد. در همین حال، تام باراک، فرستاده آمریکا در منطقە که روزهای دوشنبه و سه‌شنبه به بغداد سفر کرده بود، در تلاش است اطمینان حاصل نماید که بغداد پیش از دریافت کمک‌های مورد انتظار از واشنگتن یا متحدان منطقه‌ای آن، اقدامات لازم را برای خلع سلاح گروه‌های مسلح انجام می‌دهد. این موضوع را منابع آگاه و مقام‌های عراقی مطرح کرده‌اند. علی الزیدی و ائتلاف چارچوب هماهنگی، مت

در حالی که قرار است آمریکا و ایران روز جمعه یادداشت تفاهمی را امضا کنند و مذاکرات جدیدی درباره پرونده هسته‌ای آغاز شود، رسانه اسرائیلی یدیحوت آحارنوت در تحلیلی اعلام نمود کە توافق در حال شکل‌گیری نه‌تنها هیچ‌یک از اهداف اصلی اعلام‌شده اسرائیل را تضمین نمی‌کند، بلکه در برخی موارد با خواسته‌های اعلامی دولت بنیامین نتانیاهو فاصله قابل توجهی دارد. پیش از اعلام دستیابی بە تفاهمی میان آمریکا و ایران، نتانیاهو طی روزهای گذشته چهار هدف اصلی را برای پایان بحران با ایران برشمرده بود: خ

گزارش از: مت برومفیلد ترجمە: سمیە توحیدی سه ماه پیش دونالد ترامپ با مطرح کردن احتمال تسلیح احزاب کُردستانی در ایران از سوی آمریکا و اسرائیل در چارچوب جنگ واشنگتن و تل‌آویو علیه ایران، به تیتر نخست رسانه‌های جهان تبدیل شد. این اتفاق هرگز روی نداد. از سوی دیگر، رئیس‌جمهوری آمریکا این هفته از توافقی برای دستیابی بە صلح خبر داد که انتظار می رود به درگیریهای متناوب میان ایران و اسرائیل پایان پایدارتری ببخشد. این درگیری بە جان باختن هزاران غیرنظامی در ایران و لبنان و اسرائیل و ح

ترجمە و تنظیم: سمیە توحیدی توافق در حال شکل‌گیری میان آمریکا و ایران، در صورت نهایی شدن ممکن است تنش‌های فوری را کاهش دهد، اما بعید است به ریشه‌های بحران پایان دهد. بر اساس مفاد منتشرشده از این تفاهمنامە، تمرکز اصلی بر مدیریت پیامدهای درگیری و تضمین باز ماندن تنگه هرمز است، نه حل مسائل بنیادینی که طی سال‌های گذشته به رویارویی میان دو طرف انجامیده‌اند. از این منظر، تا زمانی که پرونده‌های هسته‌ای، موشکی و نفوذ منطقه‌ای ایران تعیین تکلیف نشوند، خطر بازگشت تنش‌ها همچنان پابرجا خو